Le moine & la mystique

Tout est en contraste chez ces deux elfes se ressourçant dans ce sanctuaire aquatique et sylvestre. Ésotérique, la mystique portant des bijoux exotiques et des objets magiques élaborés est un personnage complexe. Coiffée de son guide spirituel prenant la forme d'une pieuvre, elle explore les mystères de l'insondable. À l'inverse, le vieux moine portant d'humbles habits passe le balai en méditant. Tout en simplicité. Deux chemins différents menant vers une même sagesse ?

-----------------------------------------------------------------------------
Evrything is a study in contrast between these two elves. The esoteric mystic is adorned with many exotic and inticate jewels, possibly magical items. Accompanied by her spirit guide in the form of an octopus, she explores the mysteries of the depths. The old monk is a much simpler figure. He dresses humbly and passes the broom in a meditative fashion. All simplicity. Can you tell me which of the two is the wiser ? Or are both exploring similar paths to enlightenment ?
15"x22" (80$)

Offrande sacrée, offrande profane

À Bali en Indonésie, devant l'entrée des maisons, aux coins de rues, un peu partout en fait, les gens déposent des offrandes colorées. Pétales, fleurs, riz et nourriture, encens sont agencés dans des petites boîtes fabriquées en feuilles de bananiers. La version du haut est celle de Bali. Celle du bas une interprétation personnelle. Crâne de souris, pointes de flèches, ailes de libellules et fleurs de nuits, une offrande dédiée à des esprits plus sombres et cruels...
-----------------------------------------------------------------------------
In Bali, Indonesia, at the entrance of houses, on streetcorners, pretty much everywhere really, people leave these colourful offerings. Petals, flowers, rice, snacks and incense are arranged in little boxes made from banana leaves. The version on top is from Bali, the one below is a personal interpretation. Mice skulls, arrowheads, dragonfly wings and nightshades, an offering to darker and more cruel spirits... 
11"x15" (30$)