Wednesday, 2 October 2013
Les parapluies de la marine elfique
S'en retournant à bon port après un long voyage sur les mers, souvent confondus avec des écoliers, en partie dû à leur stature diminutive mais aussi parce que la marine elfique permet le service des filles, les matelots se protègent de l'orage avec leurs parapluies rouge marin.
-----------------------------------------------------------------------------
Returning to port after a long sea voyage, often mistaken for schoolchildren on account of their small size and that the Elven Navy admits both girls and boys, the sailors carry their characteristic marine red umbrellas.
15x22" (80$)
La parade de l'Empereur-Poisson
Une image importante de la série des îles elfiques, ici un village rend hommage au roi des océans avec des offrandes décorées, qui seront consommées dans un festin collectif.
-----------------------------------------------------------------------------
An important image in my Elven Ocean series, here a whole village gives hommage to the Emperor-Fish, King of the seas, by offering decorated fish who will later be consumed during the communal feast.
15x22" (80$)
La ruelle Osoa
Un autre dessin du Vietnam, transformé en paysage fantasy. Au japon, il y a aussi un fantôme traditionnel qui s'amuse à s'incarner dans une lanterne de papier. Ce fût le point de départ pour une maison hantée.
-----------------------------------------------------------------------------
Another Vietnam drawing, transformed into a fantasy landscape. There's a japanese spirit that traditionally inhabit paper lanterns, which served as a starting point for this haunted house.
22x15" (sold out)
L'elfe aux orchidées
L'amour de ma vie, Ianna Book, en version pin-up elfique.

-----------------------------------------------------------------------------
Ianna Book, the love of my life, makes a rather fetching pin-up elf, yes ? Also available with a background in green, blue or brown.
11x15" or 9x15" (20$)
Dumplings de nénufeuille
Une réédition à venir dans une série d'affiches miniatures sur la bouffe des îles elfiques
-----------------------------------------------------------------------------
A new version of this print is upcoming, part of a series of miniature prints on the food of the elven ocean
11x15" (sold out)
Les grenouilles de l'Île Ota
Les cascades furent dessinées pendant mon voyage au Vietnam, dans la région de Sapa, au Nord. La même journée, j'ai été mordu par un chien errant, j'ai gardé mon zen il semblerait... L'Ïle Ota abrite une intéressante variété de grenouille géante, aux moustaches venimeuses.
11"x15" (40$)
-----------------------------------------------------------------------------
The waterfall was drawn from observation during my Vietnam trip, in the Sapa region in the north. Interestingly, I had gotten bit by an errant dog that same morning, guess I kept my zen... Ota Island, on the Elven Ocean, is home to a fascinating variety of giant frog sporting an impressive pair of poisonous moustaches.
11x15" (40$)
Moé pis ma tortue
Moé pis ma tortue on casse des vagues! Jamais compris pourquoi celle-là ne s'est jamais vendue, je le trouve bien mon elfe avec un look un peu goofy qui fait un move de malade... peut-être les couleurs... à remarquer l'appropriation éhontée de la grande vague d'Hokusai.
Mon ami Alex l'aime bien dans la chambre d'enfant de son fils Victor.
14.5"x13" (15$)
-----------------------------------------------------------------------------
Me and my turtle we carve waves! This one never really sold, but I quite like the cute goofy look of my elven turtle-surfer... note my "inspiration" (stole) of Hokusai's Great Wave
14.5"x13" (15$)
Subscribe to:
Posts (Atom)